Del 7 al 9 de noviembre estuvimos disfrutando en Oskotz (Navarra) de una Casa Rural terrorífica: La Mansión Drágula 🧛🏼♂️
Azaroaren 7tik 9ra Oskotzen (Nafarroa) Landetxe beldurgarri batez gozatzen egon ginen: Drakula Etxea 🧛🏼♂️
El viernes nos pusimos nuestros mejores ataúdes para darlo todo al ritmo se nuestro DJ Raúl Borrego en La Fiesta de los Muertos: brujas, payasos asesinos, niñas del exorcistas… Vaya panorama paranormal se congregó al anochecer 👻
Ostiralean gure hil kutxarik onenak jarri genituen gure DJ Raúl Borregoren erritmora dena emateko Hildakoen Festan: sorginak, pailazo hiltzaileak, exorzisten neskatoak… A zer panorama paranormala iluntzean bildu zen” 👻
El sábado tuvimos un terrorífico Scape Room: Un pasaje del terror en el que los participantes tenían que conseguir escapar para salvar sus almas…. Afrontando retos de personajes de pesadilla como un carnicero loco, un niño maldito y un sepulturero lúgubre 🐷🔪
Scape Room beldurgarria izan genuen larunbatean: Izuaren pasarte bat, non parte hartzaileek ihes egitea lortu behar zuten beren arimak salbatzeko… Amesgaiztoko pertsonaien erronkei aurre eginez, hala nola harakin ero bat, haur madarikatu bat eta ehorzle goibel bat 🐷🔪
La misma noche, para poder quitar el miedo de los huesos, celebramos el Quetemueras Fest: Al tocar la última campanada, volvió con nosotros Rafaela Carrá para presentar una gala de difuntas vivas o vivas difuntas, en este caso el orden de los factores no alteraba el producto: Nino Casal, Las Spice Girls, Lola Flores… Entre otros hicieron acto de presencia y luego seguimos disfrutando de la fiesta 🎤💀
Gauean bertan, hezurrei beldurra kentzeko, Quetemueras Fest ospatu genuen: Azken kanpai-hotsa jotzean, Rafaela Carrá gurekin itzuli zen hildako bizi edo bizien gala bat aurkeztera, kasu honetan faktoreen ordenak ez zuen produktua aldatzen: Nino Casal, Las Spice Girls, Lola Flores… Besteak beste, festaren presentzia egin zuten eta ondoren emozionatzen jarraitu genuen.
El domingo no pudimos resistirnos a hacer una ruta para conocer el pueblo y sus alrededores. Teníamos ganas de que volviese «Senderismo para Todes» e hicimos una ruta desde Oskotz hasta Zarrantz. Después de la comida nos tocó despedirnos, que nos suele apenar mucho.
Igandean ezin izan genion eutsi herria eta inguruak ezagutzeko ibilbide bat egiteari. Todeserako Mendi Ibiliak egiteko gogoa genuen eta Oskotzetik Zarrantzen arteko ibilbidea egin genuen. Bazkalostean agurtzea tokatu zitzaigun, pena handia eman ohi diguna.
Ya estamos pensando en la siguiente Casa Rural, deseando seguir sorprendiendo y entreteniendo a todos los que asistan a estos eventos tan especiales de Gaylur.
Dagoeneko hurrengo Landetxean pentsatzen ari gara, Gaylurreko ekitaldi berezi hauetara joaten diren guztiak harritzen eta eteten jarraitzeko gogoz.
